yume wa yume, inochi wa inochi
Совсем недавно вышла моя аудиокнига на дисках и флэшках, задав определённый темп происходящему.
И вот уже работа над второй, по книге:
Жизнь, как данность
гравюры Серхио Санчес Сантамария ( Мексика)
стихи, песни, проза, перевод на испанский:
Мария Ярославская
Заметки к аудиокниге: Жизнь, как данность
Переговоры начались ещё в 2012г., в рамках фестиваля Белые ночи в Перми, знакомство с Серхио Санчес Сантамария, предварительная беседа с Борисом Александровичем Эренбургом ( издательство "Сенатор", перевод моих песен на испанский для Серхио.
2013г. выдался бурным: в марте ездила в Москву на церимонию награждения Поэт года 2012, выступала в рамках свободного микрофона, встреча с московскими друзьями. В Перми посетила фестиваль СловоНово, на встрече с поэтом почерпнула важную мысль: " идеи рождаются, живут, умирют, нужно успеть пока живы". На том же фесте, в Арт-резиденции встретилась с Борисом Александровичем, предварительно обговорили встречу по поводу книги. Выступление на Пермской Ярмарке на фестивале МАРТ.
Посещение СловоНова нашло отражение в книге. В апреле подписала договор, в мае была презентация в рамках Пермской Книжной Ярмарки.
А на фестивале Белые ночи в Перми презентовала книгу во время различных мероприятий, в том числе и мексиканцам.
В Мексику отправила с главпочтампта, он достаточно близко расположен к издательству. 20экз.
Так вот отправили не авиапочтой!!!! И потому посылка шла почти полгода. С Серхио очень переживали. За то книга успела и на мексиканскую книжную ярмарку в Гвадалахаре.
1.
2.
3.
4.
И вот уже работа над второй, по книге:
Жизнь, как данность
гравюры Серхио Санчес Сантамария ( Мексика)
стихи, песни, проза, перевод на испанский:
Мария Ярославская
Заметки к аудиокниге: Жизнь, как данность
Переговоры начались ещё в 2012г., в рамках фестиваля Белые ночи в Перми, знакомство с Серхио Санчес Сантамария, предварительная беседа с Борисом Александровичем Эренбургом ( издательство "Сенатор", перевод моих песен на испанский для Серхио.
2013г. выдался бурным: в марте ездила в Москву на церимонию награждения Поэт года 2012, выступала в рамках свободного микрофона, встреча с московскими друзьями. В Перми посетила фестиваль СловоНово, на встрече с поэтом почерпнула важную мысль: " идеи рождаются, живут, умирют, нужно успеть пока живы". На том же фесте, в Арт-резиденции встретилась с Борисом Александровичем, предварительно обговорили встречу по поводу книги. Выступление на Пермской Ярмарке на фестивале МАРТ.
Посещение СловоНова нашло отражение в книге. В апреле подписала договор, в мае была презентация в рамках Пермской Книжной Ярмарки.
А на фестивале Белые ночи в Перми презентовала книгу во время различных мероприятий, в том числе и мексиканцам.
В Мексику отправила с главпочтампта, он достаточно близко расположен к издательству. 20экз.
Так вот отправили не авиапочтой!!!! И потому посылка шла почти полгода. С Серхио очень переживали. За то книга успела и на мексиканскую книжную ярмарку в Гвадалахаре.
1.
2.
3.
4.
-
-
27.05.2017 в 19:04-
-
28.05.2017 в 02:41