перевод с японского мой, всё остальное Джулия Морозова