yume wa yume, inochi wa inochi
Очередные выходные в замечательном, солнечном кафе «Клевер» (Ушакова 55/2) порадовали посетителей: детей и подростков, родителей и случайных посетителей образовательной игровой программой «Путешествие в Японию».
Сценаристы и ведущие: Юлия Фалалеева, Мария Ярославская
Мастер-класс по японскому языку, живая музыка (скрипка, сопилка, окарина) Мария Ярославская
Фотограф: Руслан Зинштейн
В программе были задорные игры, изучение иероглифов и особенностей культуры Японии, ребята научились приветственным выражениям, познакомились с особенностями японской письменности.
Живая авторская музыка Марии Ярославской сочеталась с классическими японскими мелодиями.
Больше фото: https://vk.com/album342401244_237925882

1.
IMGP2877 Р 8 ВЕБ (700x465, 332Kb)

2.
IMGP2878 Р 8 ВЕБ (465x700, 343Kb)

3.
IMGP2893 Р 8 ВЕБ (700x537, 469Kb)

4.
IMGP2906 Р 8 ВЕБ (700x465, 428Kb)

5.
IMGP2909 Р 8 ВЕБ (700x465, 440Kb)

6.
IMGP2915 Р 8 ВЕБ (700x465, 308Kb)

7.
IMGP2921 Р 8 ВЕБ (700x465, 444Kb)

8.
IMGP2928 Р 8 ВЕБ (700x465, 383Kb)

9.
IMGP2939 Р 8 ВЕБ (700x465, 383Kb)

10.
IMGP2947 Р 8 ВЕБ (700x465, 405Kb)

11.
IMGP2957 Р 8 ВЕБ (700x465, 392Kb)

12.
IMGP2963 Р 8 ВЕБ (700x465, 342Kb)

13.
IMGP2972 Р 8 ВЕБ (465x700, 329Kb)

14.
IMGP2977 Р 8 ВЕБ (700x465, 448Kb)

15.
IMGP2981 Р 8 ВЕБ (700x465, 390Kb)

16.
IMGP2993 Р 8 ВЕБ (700x465, 327Kb)

17.
IMGP2995 Р 8 ВЕБ (700x465, 420Kb)

18.
IMGP3003 Р 8 ВЕБ (700x465, 368Kb)

19.
IMGP3012 Р 8 ВЕБ (700x465, 414Kb)

20.
IMGP3013 Р 8 ВЕБ (700x465, 399Kb)

21.
IMGP3014 Р 8 ВЕБ (700x465, 364Kb)

22.
IMGP3018 Р 8 ВЕБ (700x465, 394Kb)

23.
IMGP3031 Р 8 ВЕБ (700x465, 406Kb)

24.
IMGP3045 Р 8 ВЕБ (465x700, 334Kb)

25.
IMGP3048 Р 8 ВЕБ (465x700, 315Kb)

26.
IMGP3050 Р 8 ВЕБ (700x465, 402Kb)

27.
IMGP3051 Р 8 ВЕБ (700x465, 312Kb)

28.
IMGP3059 Р 8 ВЕБ (700x465, 263Kb)

29.
IMGP3061 Р 8 ВЕБ (700x465, 249Kb)

30.
IMGP3079 Р 8 ВЕБ (700x465, 407Kb)

31.
IMGP3085 Р 8 ВЕБ (700x465, 387Kb)

32.
IMGP3098 Р 8 ВЕБ (700x537, 503Kb)

yume wa yume, inochi wa inochi
Фэйсбук сегодня напомнил о важном событии пятилетней давности: презентации моей первой официальной книги:

Лишь в творчестве я нахожу успокоение, это мой девиз!

Книга издана при финансовой поддержке Министерства Культуры РФ, издательство Авторская книга, Москва.

Более 20 лет жизни в ней, да и путь от подписания договора до выхода долгих полгода... Произведения на русском, французском, японском языках.
Авторские иллюстрации.

Тщательно проработанная презентация: на ней звучали стихи и песни от патриотики до рока.

Книга продавалась на озон.ру

Разлетелась по всем континентам.

Сейчас задумываюсь о переиздании.

Но главным на презентации была встреча с моими друзьями детства!!! О чём и напомнил ресурс!
Друзьям детства

Мария Ярославская

Для меня не суть,
Для других не соль,
Больше нет причин
В жизни быть одной.

У моих друзей
Детства буду я,
Даже десять лет
Или -тсять спустя.

Каждого из нас
Жизнь ведёт собой,
В душах и сердцах
Буду я живой.

ноябрь 2016 © Copyright: Мария Ярославская, 2016
Screenshot_20161120-080541 (393x700, 157Kb)

yume wa yume, inochi wa inochi
По просьбе подруги перевела с японского текст песни из аниме Девушки Золушки, будут ещё варианты, а пока,как есть

Дождь, будто поёт песню.
Луна превращается в сомнения.
Цвет благоухающий, подобен вашей улыбке.
Начало перелива, когда делают вид, что вернулись.
Но всё прошло, наши сумерки наступили.
Эфемерно всё запутано.
Почувствуйте своё сердце
В последний момент из букв складывается : До свидания!

Это болезненно, потому что осталось наслуху.
Потому что даже любовь, лишь мгновение.
Большие одинокие крылья снова.
Ваш привет-мечта завтрашнего дня.
Прощается с нами день и новое время года.

Глубоко в сердце храню вашу улыбку
Она подобна облаку.
Мои волосы растрепались и слёзы жгут.
Дружеское сердце тоже ранено..
Я хочу, чтобы ветер срывал одежды.
Для того, чтобы научиться летать.
Чувства, словно ядерная бомба.
Кроме того, видимое изменилось.
Клятвы близки сердцу.
До свидание- слова ставшие потрясением,
Эти слёзы посвящаются вам.
Нет меня здесь больше.
Мы уже попрощались даже во сне,
Остался прощальный момент,
Он до сих пор разрывает грудь.
Сейчас я уже словно памятник памяти.
Но он исчезает подобно звезде сияющей с небес.
Я надеюсь, что воскресну от слова «привет»
Прощай, мой чистый и сверкающий!
***
попытка срифмовать и подогнать под музыку

Дождь как-будто песню поёт
Луна превратилась в сомнения.
Её цвет подобен тебе
Сиянью улыбки твоей и стремлению

И в переливе начал
Будто снова вернулись мы в ложное.
Но всё давно уж не так,
Эфимерные сумерки прошлого.

Почувствуй сердцем своим
Как из букв сложилось прощание.
Не торопись говорить До свидания, друг, до свидания.

Это больно и наслуху
Ведь даже любовь, лишь мгновение.
И одинокие крылья сложив
Я прошу о привет,крохе времени.

Но прощаются с нами теперь
Даже времена года меняются.
Прощается этот день
И новый взамен начинается.

Глубоко в своём сердце храню
Улыбку твою, словно облако.
Ветер волосы растрепал
И дождик хлещет холодный.

Я сброшу одежды свои
Чтобы вспархнуть ввысь холодную.
Чувства вновь разрывают меня,
Клятвы сердечные, гордые.

Мы уже попрощались даже во сне
Грудь разрывает прощание.
Слёзы все посвящаю тебе
Когда говорю до свидания!

И монумент памяти создаю,
Он исчезнет, как звёзд сияние.
Как же я услышать хочу,
Привет... но кричишь До свидания!

ноябрь 2016


© Copyright: Мария Ярославская, 2016
Свидетельство о публикации №116111911383

yume wa yume, inochi wa inochi
Предстоит больничка, некоторые необходимые, но неприятные процедуры, выступления и посещение мастер-класса, нужно учиться, работать....
Сегодня на заказ переводила текст японской песни, поуа сыро, в ближайшее время найду возможность причесать текст, потом уже опубликую

06:01

yume wa yume, inochi wa inochi
Бесконечность со знаком минус,
Размышленья со знаком плюс,
За любую свою провинность
Перед миром во всём клянусь.
Прожигаю слова о спички
Безысходности вникуда.
Безобразность дурной привычки
Оправданием бунтаря.

ноябрь 2016

Мария Ярославская

11:31

yume wa yume, inochi wa inochi
В твоих глазах, моя отрада,
Тоска.
Ты говоришь, она так рядом,
Близка.
Но слушать, слышать
Не желают....
В том суть.

И ничего не отпускает
Уснуть.

ноябпь 2016


© Copyright: Мария Ярославская, 2016
Свидетельство о публикации №116111608702

17:46

yume wa yume, inochi wa inochi
В какие игры...
Мария Ярославская
В какие игры я играю,
Шучу.
Кого к себе не подпускаю -
Молчу.
И в тишине, ползком наощупь-
Упасть.
Не отстояв своих иллюзий
Пропасть.
ноябрь 2016


© Copyright: Мария Ярославская, 2016
Свидетельство о публикации №116111607748

yume wa yume, inochi wa inochi
Вчера одна из зрительниц моего квартирника выслала фотку со встречи.
Девушка очень интересная и стихи пишет, и неоднократный победитель конкурса Золотые Ножницы России.
PW9GEyJ1u-U (700x525, 58Kb)

yume wa yume, inochi wa inochi
Подготовка полным ходом к воскресному мероприятию: раздала флаеры на почте, обзвонила знакомых, разослала смс, в вк приглашения.

Репетирую и на скрипке и мастер-класс.
У нас - 20, что ж, самое время пробудится женщине зиме.

yume wa yume, inochi wa inochi
Подготовка полным ходом к воскресному мероприятию: раздала флаеры на почте, обзвонила знакомых, разослала смс, в вк приглашения.

Репетирую и на скрипке и мастер-класс.
У нас - 20, что ж, самое время пробудится женщине зиме.

yume wa yume, inochi wa inochi
По адресу Ушакова 55/2, недалеко от остановки Волгодонская разместилось уютное, семейное кафе Клевер. С 11 до 23 ежедневно гостей ждёт вкусная еда японская и русская кухни.

По вокресениям с 13 до 14 проводится интересная игровая программа для детей всех возрастов. Поучаствовать в ней можно совершенно бесплатно!

Сегодня была программа Хочу на Море!

В её рамках я презентовала свой мастер-класс по японскому языку. Пела на японском языке, показала карту Японии, играла на окарине, сопилке.

Играли в японские игры.

Детям настолько понравился язык, что следующую нашу встречу мы назвали Хочу в Японию!

Неделя на подготовку!

yume wa yume, inochi wa inochi
Любительский театр Всяк под моим руководством, сегодня объявил свой первый набор.В воскресение первая встреча с будущим артистами. Мой опыт, навыки, знания восстребованы! Приятно ими делиться!

yume wa yume, inochi wa inochi
yadi.sk/d/LRKRDgKJyJSYw

Желающие послушать мои скрипичные файлы могут это сделать!

А заметили благодаря волшебной фотосессии от Руслана Зинштейна.

Вот так меня анонсировали

Вечеринка в стиле Тиффани.
Рады представить вашему вниманию нашего первого партнера!!!
Вас встретит под чарующие звуки скрипки Мария Ярославская.
Член Российского Союза Профессиональных Литераторов Москва, номинант национальных премий Поэт года, Наследие, премии Есенина, государственный стипендиат в области литературы, автор гимна Пермской губернии, мультиинструменталист, певица, композитор, преподаватель японского, корейского, английского языков, вокала, теории музыки. Редактор журнала "Всяк", проектный менеджер Марк Тв, организатор фестиваля "Творческое лето".

InShot_20161108_231046 (700x700, 474Kb)
Я и скрипка

yume wa yume, inochi wa inochi
Интеллектуальной гостиной 2 года!!!! Вспомним, как это было!

Курсы японского, корейского, английского, арабского языков

Мастер-классы по скрипке, электро-скрипке, вркалу, синтезатору, гитаре

Тренинг по рок-вокалу от Поля Морозова( Москва)

Межрегиональный Семинар на тему Выход к читателю в xxi века

Сняли клип силами Марк Тв на песню Пророки, клип 12 ноября будет показан на кинофестивале!

концерты Олега Плотникова, Михаила Миловидова
Гости из Пермского края, Москвы, Токио, Дагестана
Фестиваль Творческое лето
Курсы по монтажу и фотосекретам от Марк Тв.

Выставки живописи, графики, самиздата авторов из России, Мексики.
Делимся своими воспоминаниями здесь:)

05:27

yume wa yume, inochi wa inochi
Снег ноября
Мария Ярославская
Снег делает меня счастливой
Давно.
Бессоница и размышленья.
Окно.
От беспокойных звуков скрипки
Мондраж.
И лечет время цифирблатом
Мираж.

ноябрь 2016


© Copyright: Мария Ярославская, 2016
Свидетельство о публикации №116110901481

yume wa yume, inochi wa inochi
Удивительный день! - онлайн прослушивание моего скрипичного выступления для новогодних мероприятий, запись по этому случаю - предложение публикации от Русского Литературного клуба -предложение вести мастер-классы, запись на собеседование
Как прошёл Ваш вторник?

yume wa yume, inochi wa inochi
Ура номер 1
Презентация песенника прошла успешно и слушатели заказали перепеть альбом Гений и червь, узнала, мои песни пользуются спросом, популярностью, живут своей жизнью.

Ура 2
Меня пригласили на вечеринку а стиле тиффани, в качестве скрипача! Сейчас репертуар обговариваем!

Ура 3

Получила диплом за организацию феста Творческое лето!

Устала, пальцы в мозолях, но я счастлива!

Больше бы таких дней!

07:57

yume wa yume, inochi wa inochi
Мы звонили в отчаяньи тем,
кто нас слушал молча,
А потом не в тему смеялся
И ждал конца...
Мы любить пытались себя заставить,
Тех кто был лишь образом, без лица.
Набивая глупые сообщенья
Путать буквы пальцами...ждать ответ.
Слишком глупо, поздно пришло решенье,
Что по ту сторону правды давно уж нет.
ноябрь 2016


© Copyright: Мария Ярославская, 2016
Свидетельство о публикации №116110200403

20:21

Я тоже

yume wa yume, inochi wa inochi
Год выдался тяжёлым. Здоровье уже не шаталось, а просто завалилось...

Другие жизненные обстоятельства добивали.
Просматривая ленту друзей, у которых что- то происходило в творческом плане, комок подступал к горлу.Я Ведь Тоже!!!! Я Творческая!!!! Я не хуже!!!

Слабые руки потянулись к инструменту, гитара на последнем выступлении потеряла струну от драйва...

Да, классный был концерт.

Нашла в записной книжке телефон мастера, который согласился поменять струну, оживить гитару за несколько песен в моём живом исполнении.


В полулежачем состоянии начала записывать альбом, вспоминать старые песни и сочинять новые.

Дурные мысли начали убегать, голос постепенно окреп.

И вот появился повод сделать квартирник, собрать друзей, заручиться их поддержкой.

Главное было вовремя вспомнить себя настоящую.
ноябрь 2016


© Copyright: Мария Ярославская, 2016
Свидетельство о публикации №216110100938

yume wa yume, inochi wa inochi
К моим альбомам Стражник Но и Леска издан песенник в формате самиздат с эксклюзивными красочными фотообложками от Руслана Зинштейна. Желающие смогут играть и петь данные произведения, в песенник кроме цифрового обозначения аккордов включены табы, как именно брать данный аккорд на гитаре, а так же будет достаточно пространства для записи своего творчества и мыслей по поводу.
Песенник распространяется на презентациях и почтой России.
Доступна электронная версия.

Содержание
Альбом: Леска
1.Тихо
2.стих. Пароли на стенах
3. стих Повязка
4. стих Предвкушение осени
5. Адреналин
6.Бабья осень
7.Демон путешественник
8.Доступность
9. За тобой
10.Истязание
11.Леска
12.Не потому
13.Не позволено
14.Пух
15. стих "С петель"
16. Я тебе

Альбом: Стражник Но

Марс
Стражник Но
Новостей нет
Проза осени
Хмурые лица
Стих.Анатомия
Стих. Воды
Стих. Манифест
Стих. Дни сквозняком
Стих. Дурной совет
Стих. Точное попадание
Стих. Форма отказа
Звуки листвы
Песенка о «друзьях»
Спасибо, врагам! (1994)
Бродяга ветер (1994)
Сторожа (2004)

#песенник
#песниподгитару
InShot_20161031_000121 (700x700, 349Kb)